top of page

# 120 - De Glasov (RU.) à Igra (RU.)


This morning, the crumbs disappeared. Did the Damavoï eat them or Natasha take them off to continue the legend ? It doesn't matter, we smile like children who believe in Santa Claus. We say goodbye to Natasha. A nice meeting we leave already.

The road again. Always and always we keep going. The goal of the day : Igra. In this city few friends are waiting for us to join us during the last 100 kilometers of this long, very long trip.

The road is well maintained and we go 80km on a good asphalt. We meditate during these last hours alone. Soon we will find back well known companions. 40 days on the russian land in the loneliness and the hostility, anxious to see faces from the past.

We reach Igra at the end of the day, exhausted by te hills. On the top of this hill there are few silhouettes. At last, here they are. They stand up straigt on the top looking at us pedaling.

We need few more efforts to join and hug them. Bruno, an old friend, Camille, from Beaujolais we like so much, Yves and Piotr, Léo's father and Lina's father, her girl friend. They are here offering their hugs and charming smiles.

We join Max, parked not far. Max with Nanar, Hugo and Léo with their bike and the new team with few bikes on the roof goes towards the forest.

Piotr finds a nice place to camp. A meadow next to a lake seems perfect to spend the night.

Camille puts the tablecloth, Max cuts the vegetables, Hugo cuts the salami while Piotr, Bruno, Yves and Léo go to find some wood. It's done with the chain saw. Piotr knows about camping. « Rusky technika » he says. Gas, lighter and the fire is built.

We spend the evening around a big campfire, few russians toasts and few good french food. A bunch of good friends, that's what we missed. That's what we missed awfully. ​

Au réveil ce matin, les miettes de pain ont disparu. Le Damavoï les a-t-il mangé ou Natasha les a-t-elle enlevé pour faire perdurer la légende ? Peu importe, nous sourions comme des enfants qui croient avoir vu passer le père Noël. Nous donnons finalement nos adieux à Natasha. Une belle rencontre que nous quittons déjà.

La route, encore la route. Toujours et encore nous progressons. Objectif du jour : Igra. C'est dans cette ville que nous attendent quelques amis pour parcourir ensemble les 100 derniers kilomètres de ce long, très long chemin. La route est bien entretenue, nous parcourons 80 kilomètres sur une asphalte en bon état. Au milieu des steppes, les paysages se découvrent jusqu'à l'horizon. Ces dernières heures seuls laissent à méditer. D'ici peu nous retrouvons une compagnie que l'on connaît bien. 40 jours sur les terres russes, à avancer dans la solitude et l'hostilité, avec l'impatience de revoir des visages du passé.

Nous gagnons la ville d'Igra en fin de journée, épuisés par les vallons. Au sommet de cette colline, se dessinent quelques silhouettes. Enfin, les voilà. Ils se tiennent droits au sommet, nous observant pédaler.Il nous faut quelques secondes d'effort supplémentaires pour les rejoindre et les prendre dans nos bras. Bruno, ami de longue date, Camille, venu tout droit de notre beaujolais tant aimé, et Yves et Piotr, le père de Léo et le père de Lina, sa copine. Ils sont tous là pour nous offrir leurs accolades et leur sourire charmant.

Nous rejoignons Max, garé non loin, qui se voit accorder les mêmes retrouvailles. Max en Nanar, Hugo et Léo à vélo, et notre nouvelle équipe en voiture avec quelques vélos sur le toit, nous cheminons en direction de la forêt.

Piotr met la main sur un beau lieu pour poser bivouac. Une prairie en bord de lac semble parfaite pour passer la nuit. Camille met la nappe, Max découpe les légumes, Hugo coupe le saucisson, alors que Piotr, Bruno, Yves et Léo se mettent en route pour trouver du bois. Un coup de tronçonneuse et c'est fait. Piotr c'est y faire avec les bivouacs. "Rusky tecknika" comme il dit. Un peu d'essence, un coup de briquet, et le feu est lancé.

Nous passons la soirée autour d'un grand feu de camp, de quelques toast russes et de quelques bons produits français. Une bonne bande d'amis, voilà ce qu'il manquait. Voilà ce qu'il nous manquait terriblement.

Утром мы увидели, что крошки хлеба, которые мы оставили вчера для Домового, исчезли. Может быть, Домовой съел их? А может быть, Наташа убрала их, чтобы мы продолжали верить в легенду. Это неважно. Мы улыбаемся, как дети, которые увидели Дела Мороза. Мы прощаемся с Наташей. Это было еще одно очень приятное знакомство.

И снова дорога, мы едем дальше. Сегодня наша цель: доехать до города Игра. В этом городе у нас назначена встреча с друзьями, которые приехали из Франции и проедут с нами последние 100 км этого очень длинного пути. Дорога сегодня хорошая, и мы проезжаем 80 км.

Мы едем последние часы одни, смотрим на дальний горизонт и медитируем. Сегодня мы наконец увидим знакомые лица после 40 дней на российских дорогахвтроем и в очень непростых условиях.

К вечеру мы приезжаем в Игру, уставшие от подъемов и спусков. На холме у города мы видим несколько силуэтов. Вот они, наконец. Наши друзья стоят прямо и смотрят, как мы едем. Еще несколько секунд, и мы сможем обнять дорогих нам людей. Это Бруно, близкий друг уже много лет, Камилла, наша подруга из Божоле, Ив, отец Лео, и Петр, отец Василины, подруги Лео. Они все встречают нас улыбками и объятиями.

Мы все также встречаемся с Максимом, и вся наша компания – Лео и Юго на велосипедах, наши друзья на машине – отправляется в лес искать место для лагеря.

Петр находит очень красивое место для ночлега у озера. Мы идем за дровами и начинаем готовить ужин. Петр пилит дрова. «Русская техника», - говорит он.

Мы проводим вечер у костра, делаем тосты, едим русскую пищу и французские продукты, привезенные друзьями. Все эти долгие недели нам так не хватало такой группы друзей!


bottom of page