Even if we received a very kind welcome from the staff of Yar who offered us tea, biscuits and tasty pelminis to feed us warmly, the night was not so resourceful. Victims of several mosquitoes attacks (Léo taking care of them) and the light of the very shining sun coming by the windows at 2 o'clock in the morning, we finally feel asleep in the middle of this crazy night.
We have been woken up quite strongly at 9 o'clock, the staff make us know we have to leave the room quickly.
It's under a sunny day which heat our saddles at 29°C that we keep going on our path to Glazov.
At our arrival, find out a motel is not so obvious. The receptionist of a luxury hotel is very comprehensive with our trip and offers us a discount which give us the opportunity to stay one night in a comfort we would not have imagined possible in this country.
Bien que l'accueil de la gare de Yar fût des plus chaleureux, la responsable de la billetterie nous ayant offert thé, biscuits et pelminis pour nous restaurer chaudement, la nuit fût quant à elle peu réparatrice. Victimes de nombreuses attaques de moustiques (dont Léo s'occupe) et des rayons du soleil survenant dès 2 heures du matin, nous nous assoupissons finalement au milieu de la nuit. Le réveil est brutale quand la responsable nous informe que nous devons quitter la chambre à 9 heures. C'est sous un soleil chauffant nos selles à 29 °C que nous reprenons la route vers Glazov. À notre arrivée, dégoter un motel n'est pas chose évidente. Les responsables d'un hôtel huppé se montrent très compréhensifs et nous font une petite remise qui nous permet de rester une nuit dans un confort que nous n'aurions jamais imaginé possible dans un tel pays.
На вокзале в Яре нас приняли очень тепло. Начальница вокзала угостила нас пельменями, чаем и печеньем. Но спали мы плохо: нас кусали комары, и уже с 2 часов ночи лучи солнца мешали нам спать, и мы заснули только в середине ночи.
Начальница вокзала будит нас в 9 утра. На улице 29 градусов, мы продолжаем наш путь в сторону Глазова.
Приехав туда, мы ищем гостиницу, но это оказалось не просто. Менеджер одного дорогого отеля понимает нас и предлагает нам хорошую скидку. Мы можем себе позволить провести ночь в очень комфортабельных условиях.