We leave the motel at the beginning of the afternoon to bike a 25km mini journey today. We need a day to recover and we quickly reach the village Kotelnits where we join Max and Nanar. In this city, the motel is more expensive but offers a more luxurious comfort we can afford exceptionaly. The service is kind and charming and we watch a soccer game part of the « Euro ». Spain and the Czech Republic are playing during 90 minutes. We support the Czech Republic which welcame us so nicely. Unfortunately the team didnn't win but played with stubbornness. We take advantage of these hours before the night to get some news from our relatives waiting for the game Italy-Belgium.
Nous quittons le motel en début d'après-midi pour réaliser aujourd'hui une mini-étape de 25 km. Ayant besoin d'une bonne journée de récupération, nous atteignons rapidement le village de Kotelnits où nous retrouvons Max et Nanar. Dans la ville, le motel est plus onéreux mais offre aussi un confort plus luxueux que nous nous permettons exceptionnellement. Le service de chambre est aimable et charmant et nous avons l'occasion de visionner un match de L'Euro. L'Espagne et la République Tchèque disputeront ce ballon 90 minutes durant. Nous encourageons la République Tchèque qui nous avait si bien accueilli chez elle. Malheureusement l'équipe supportée ne sortira pas vainqueur mais la défaite est respectable tant ils se sont défendus avec acharnement. Nous profitons de ces quelques heures avant la nuit pour prendre quelques nouvelles de nos proches en attendant la diffusion du match Italie-Belgique.
Сегодня мы уезжаем из гостиницы в обед, так как у нас сегодня будет очень короткий этап – 25 км. Мы быстро приезжаем в Котельнич, где собираемся хорошенько отдохнуть.
Мы встречаем там Максима на машине. Здесь гостиница немного подороже, но и комфорт лучше. Персонал в гостинице очень приветливый, и мы снова сможем посмотреть матч кубка Европы Испания-Чехия. Мы будем болеть за Чехию, так как у нас очень хорошие воспоминания о гостеприимстве чехов. К сожалению, чехи проиграли, но они играли хорошо и защищались на славу. Мы общаемся с нашими родственниками и друзьями по интернету, а затем ждем второй матч – Италия-Бельгия.