Storm is coming this morning ! The sky is rumbling, clouds are so dark and thunderbolts are there. On the ground a scaring rain is falling. We decide to take another coffee waiting inside watching outside by the window. Even if at 12 o'clock, the weather is not getting better we have to go back our bikes. Again a day under the rain... Smiles hidden in our pockets, our heads down but keeping a strong mental, we go on our way. 50 kilometers later, we join Max in a little village. The rain is stopping but our mental is totally broken. We just would like to be in warm clothes. Max make us know there is a motel 25 km further. When we arrive in the city, two russian guys inform us that this motel is closed now. So hard to accept it, we have to double this step and ride 25 km more to reach the next motel. We keep going crossing forests and hills but after a few time, Max call us to tell us the information was wrong and we should add 25 more kilometers to go to the next motel. Such a bad new is so difficult to admit. We are so tired and night is coming very soon. 103 km on our counters now, clouds are disappearing to give place to the amazing sunset. Exhausted, we finally reach the motel lost in the middle of the wild. The evening is quiet and peaceful after this big day. We will conclude this day playing "Times up", a game which consist in imitate characters with words and descriptions... We try to make guess people we have met on our travel since we have started in France: The kind Eugène, the pretty Eliza and the so welcoming Sir and Miss Wilhem, the tender Nikolaï, the funny Andreï and the sympathetic Peter, the unfazed Freddy and the surprising Steve. This night will actually over in a really positive general mood.
C'est la tempête ce matin ! Le ciel gronde, les nuages ont sorti leur manteau noir et les éclaires sont de la partie. Au sol, s’abat une pluie terrifiante.
Nous faisons durer les heures autour du café, en regardant tristement par la fenêtre. Mais lorsque à midi la météo ne s'est toujours pas arrangée, il faut se décider à pédaler.
C'est ainsi sous la pluie que nous entamons cette nouvelle journée. Le sourire dans les poches, la tête baissé, mais le moral fort, nous avançons.
A une bonne cinquantaine de kilomètres du point de départ, nous retrouvons Max dans un petit village. La pluie a finalement cessé. Mais notre mentale, lui, est complètement cassé. La simple envie d'être dans des vêtements chauds et secs grandit en nous. C'est dingue comme l'on peut rêver de peu quand le quotidien est difficile.
Max assure qu'il existe un motel dans ce village, un lieu sûr où l'on puisse se mettre à l'abri du prochain orage. Lorsque notre cher Max le trouve, celui-ci est fermé. Nous arrêtons alors deux jeunes gars dans la rue et leur demandons enseignements.
- Le prochain motel est à 25 kilomètres de là.
Dur nouvelle. Mais il faut se résoudre à les faire car le ciel n'annonce rien de bon.
Nous pédalons dans les forêts alors que Max a pris de l'avance. Peu de temps après, il nous appelle.
- Le motel n'est pas à 25 kilomètres, mais à plus de 50.
Ça, c'est une mauvaise nouvelle. Mais qu'importe. Nous avançons et avancerons encore, même si la nuit n'est pas très loin. L'idée de dormir sous l'orage nous gèle encore plus que nous le sommes.
Cent trois kilomètres au compteur. Et franchement, on les aurait bien éviter. C'est ce que l'on pensait jusqu'à ce que notre route quitte les forêts pour gagner une immense steppe.
Les nuages disparaissent dans notre dos et laissent place au coucher de soleil qui contraste avec le ciel noir qui nous fait face. Les rayons du soleil illuminent la steppe et donnent aux prairies une couleur dorée. Au loin, quelques sapins restent stoïques et fiers, sûr d'eux, à plusieurs kilomètres de là marquant la frontière entre la steppe et le ciel.
Nous assistons à un spectacle de la nature. L'incroyable immobilité de son immensité est pleine de beauté.
Les vélos roulent en silence alors que nos regards restent figés sur cette vue magnifique. Le voyage sait être beau. Le voyage sait être bon. Et il est important d'en prendre note, de se rendre compte de la beauté du monde. Car il est vrai, les critiques et les plaintes n'apportent rien. Il faut savoir apprécier les belles choses que nous offrent les routes, les apprécier au moment donné. Car un jour, ce long voyage sera fini, et nous n'ont que nos souvenirs pour regretter de ne pas avoir savourer.
Nous roulons lentement devant cette steppe baignée dans le silence. Nous sourions à la vie, à la route, au voyage. L'existence est belle.
Épuisés, nous gagnons enfin le motel, perdu dans la steppe, non loin de Korabli. Une soirée calme et reposante après cette centaine de kilomètre. Nous la concluons merveilleusement bien en jouant au "Time-up", un jeu consistant à imiter un personnage avec des mots, des mimes, des descriptions...
Nous tâcherons de faire deviner les personnes qui ont croisé notre route depuis la Bretagne. Le bon Eugène, la jolie Eliza, les aimables Wihlems, le tendre Nikolaï, l'amusant Andreï, et la sympathique Peter, l'imperturbable Freddy et le surprenant Steve. Des dernières heures conclus entre sourires, rires et fou-rires.
Сегодня утром гроза. Гремит гром, ходят черные тучи, и сверкает молния. Идет дождь как из ведра. Мы пережидаем грозу, попивая кофе и смотря в окно. Но даже к полудню погода не меняется, и тогда мы понимаем, что все равно надо ехать дальше.
И мы снова продолжаем наше путешествие под дождем. Наклонив голову к рулю, мы крутим педали и едем вперед.
Проехав 50 км, мы встречаем Максима в маленьком поселке. Дождь наконец закончился, но нам очень тяжело представить, что нужно ехать дальше в этой сырой и холодной одежде. У нас очень простое желание – переодеться во что-то теплое и сухое. Удивительно, как мало человеку нужно в таких сложных ситуациях.
Максим говорит, что мы можем остановиться в гостинице в этом поселке, но когда мы ее находим, оказывается, что она закрыта.
Тогда мы спрашиваем у двух молодых людей на улице, где можно найти другую гостиницу.
- Ближайшая гостиница в 25 км, - отвечают они.
Нам трудно в это поверить, но выхода нет, придется ехать дальше до следующей гостиницы, небо не предвещает ничего хорошего.
Мы продолжаем наш путь на велосипедах, а Максим поехал на машине вперед, чтобы найти гостиницу. Вскоре он нам звонит и сообщает, что гостиница находится не в 25, а в более чем 50 км
Это очень плохая новость для нас, но это уже неважно. Мы продолжаем наш путь в поисках гостиницы, так как невозможно представить, что нам придется ночевать в палатке под дождем.
Мы проехали 103 км, и честно говоря, это было нам далеко не в удовольствие. Мы так думали в то время, когда закончился лес по краям дороги, и начались огромные поля.
Тучи остались позади, а впереди – очень красивый закат. Солнечные лучи освещают поля и делают их золотыми. Вдали мы видим сосны, они отделяют поле от горизонта.
Это настоящий спектакль – и мы наслаждаемся им в полную силу. Эта тишина, этот потрясающий пейзаж – все это неописуемо красиво!
Мы медленно продолжаем наш путь в тишине, любуясь этой красотой. Именно во время таких путешествий понимаешь, насколько красива наша природа, насколько красива наша планета. Жаловаться и критиковать нет смысла. Нужно уметь ценить то, что мы встречаем во время путешествий и наслаждаться такими моментами. Потому что в один прекрасный день путешествие заканчивается, и тогда у нас остаются только воспоминания, и мы будем жалеть, что не сумели насладиться такими моментами.
Мы медленно едем, улыбаясь жизни, дороге и путешествиям. Жизнь прекрасна!
Мы доезжаем до гостиницы очень уставшие Она находится посреди поля недалеко от поселка Корабли. Мы собираемся спокойно провести вечер после этой сотни километров.
Мы играем в игру, которая состоит в том, что нужно изобразить и угадать персонажей.
Мы вспоминаем людей, с которыми мы познакомились с начала нашего путешествия в Бретани: добрый Евгений, красивая Элиза, приветливая семья Уилемс, душевный Николай, веселый Андрей, приятный Петр, непроницаемый Фред и удивляющий всех Стив.
Вспоминая этих людей, мы очень хорошо проводим время, смеясь и шутя.