Wake up a little difficult because of the festive evening. We take the time to wake up around a good coffee and buttered toasts. Going out of the inn we meet Alexander who greets us, we thank him for his last evening humor and we leave him with a kind of nostalgia. The road keeps going on and the scenery with endless forests too. There is no city or village to show some kind of human life, only a bus stop. We make a quick stop to swallow a package of russian « Pim's ». The quality of the road is not getting better and we keep slaloming on the asphalt to avoid the crevasses in the road. At the end of the afternoon we reach the motel found by Max. After enjoying a good country soup we go to our apartment to watch « Cash Investigation » about the excess of the lobbies of oil companies on the climate. We go to sleep with an heavy mind questioning about the future of our planet.
Un réveil un peu difficile suite aux événements festifs d'hier soir. Nous prenons le temps de nous réveiller autour d'un bon café et de quelques tartines beurrées. En sortant de l'auberge, nous croisons Alexander qui nous salue,nous le remercions de son humour qui a su animer la soirée de la veille et le quittons avec une certaine nostalgie. La route continue et le paysage de forêts interminables s'éternise. Il n'y a ni village ni hameau pour montrer signe de vie humaine, seul un abri-bus se présente à nous. Nous effectuons une rapide pause durant laquelle nous engloutissons un paquet de Pim's russes à la vitesse de l'éclair. L'état de la route ne s'améliore pas et nous continuons à serpenter en équilibre sur l'asphalte pour éviter au mieux les crevasses de la chaussée. Nous atteignons, en fin d'après-midi, le motel déniché par Max. Après avoir dégusté une bonne soupe paysanne nous retrouvons nos appartements pour visionner un reportage Cash Investigation sur les abus des lobbies de l'industrie pétrolière envers le climat. Nous nous endormons, avec dans les esprits lourds d'interrogation envers l'avenir de notre planète.
После вчерашнего веселого вечера вставать утром очень сложно. Мы пьем кофе и едим бутерброды, медленно просыпаясь. Выходя из дома мы прощаемся с Александром, благодарим за его юмор и за приятный вечер.
Мы продолжаем наш путь и снова едем по дороге, с обеих сторон которой тянутся нескончаемые русские леса. Мы не видим никаких населенных пунктов, никаких признаков жизни человека, только одинокую автобусную остановку.
Дорога все такая же: нам приходится объезжать каждую ухабину и яму. Мы делаем короткую остановку и быстро подкрепляемся русским печеньем.
В конце дня мы встречаем Максима в гостинице, которую он нашел для нас на этот вечер.
После вкусного ужина мы идем в нашу комнату и смотрим передачу о нефтяных компаниях, которые проводят выгодную им пропаганду об изменении климата. Мы засыпаем и думаем, каково же будет будущее нашей планеты.