The heat of the sun makes our sleeping bags moist by 6 am . Hugo gets up to take advantage of the still existing dew then Max and Leo quickly join him to have breakfast. The bivouac finally packed intoNanar, both cyclists get ready to go whereas a small regiment of horseflies begin to titillate them relentlessly. Max starts Nanar and we leave quickly to avoid our day predator. When arrived at Michkine, we have to cross the Volga with the ferry, the bridges being little common here.
We are sailing upon the vast river towards the opposite shore when a cyclist, member of an association organizing sports circuits through Europe, approaches us, intrigued. He questions us about our journey, requesting details. It doesnt surprise us when he tells usl afterward that he is editor-in-chief of a local newspaper. Alexis supports us firmly with his good mood and his positivism. He even suggests to publish an article about our journey in "gazieta", the local newspaper. We’ll keep in mind this meeting short but bods well. The farewells are quickly done then we take a few minutes to taste a good coffee accompanied with a typical ice "Miko", a weakness completely assumed by Léo.
Later we find Max who’s waiting for us at Novoïe and we hope to meet a friendly person who will be willing to accommodate us.
Finally nobody to accommodate us but we let advise an idyllic place for the bivouac. Nanar will stay on the edge of the road whereas we’ll walk towards the river; this one is lined by a vegetation similar to rice fields in Asia.
Few mosquitos in this last evening before returning to civilization. We admire with always so much surprise this sky which never goes out completely.
La chaleur du soleil rend nos duvets moites dès 6 heures du matin. Hugo se lève pour profiter de la rosée encore existante et les deux compères le rejoignent rapidement pour petit-déjeuner. Le bivouac enfin rangé dans Nanar, les deux cyclistes s'apprêtent à repartir tandis qu'un petit régiment de taons commencent à les titiller sans relâche. Max démarre Nanar et nous nous quittons en roulant afin de fuir notre prédateur du jour. Arrivés à Michkine, nous devons traverser la Volga avec le bac, les ponts étant monnaie peu courante ici. Nous nous retrouvons à flot sur le vaste fleuve en direction de la rive adverse quand un cycliste d'un club associatif organisant des parcours sportif à travers à l'Europe s'approche de nous, intrigué. Il nous interroge rapidement sur notre voyage avec des questions précises. Nous nous en doutions un peu quand il avouera par la suite être rédacteur en chef d'un journal local. Alexis nous soutient fermement avec sa bonne humeur et son naturel positivisme. Il va même jusqu'à proposer de publier un article sur nous dans la "gazieta", presse locale. Nous garderons ainsi en mémoire cet échange court mais de bonne augure. Les adieux sont vite exécutés et nous prenons quelques minutes pour déguster un bon café accompagné d'une glace type "Miko", le péché mignon complètement assumé de Léo.
Nous retrouvons plus tard Max qui nous attend à Novoïe et caressons l'espoir de croiser un bienveillant qui souhaiterait nous héberger.
Finalement, rien mais nous nous laissons conseiller un lieu idyllique pour le camping. Nanar restera sur le bord de la chaussée tandis que nous nous engagerons vers la rivière bordée par une végétation s'apparentant à celle dès rizières en Asie.
Peu de moustiques en cette ultime soirée avant le retour à l'urbanisation. Nous admirons avec toujours autant de surprise ce ciel qui ne s'éteint jamais complètement.
От утреннего солнца наши спальники становятся сырыми уже в 6 утра. Мы все встаем и завтракаем. Вещи сложены в машину, и мы готовы к отправлению, и в это время нас начинают кусать большие слепни. Максим заводит машину, а мы быстро крутим педали, чтобы убежать от этих новых кровососущих врагов.
Приехав в Мишкин, нам нужно переехать на пароме на другой берег Волги. Моста через реку здесь нет. Когда мы плывем по широкой реке на другой берег, к нам подходит велосипедист – член ассоциации, которая организует путешествия на велосипедах по всей Европе. Он задает нам много вопросов. Потом он признается, что работаем редактором одной местной газеты. Его зовут Алексей, он очень позитивный и приятный человек, и пытается нас подбодрить. Он даже предлагает написать про нас статью в эту местную газету. Мы не забудем эту короткую, но очень интересную встречу.
Мы прощаемся с Алексеем и пьем кофе с эскимо, которое особенно любит Лео.
Позднее мы встречаемся с Максимом в Новом Селе и надеемся, что кто-нибудь пригласит нас на ночлег.
В конце концов нам советуют очень хорошее место для лагеря. Мы оставляем машину у дороги, а сами идем к берегу реки, где очень густая растительность. В этот вечер к нашему удивлению не очень много комаров, и мы засыпаем под небом, которое почти так и не темнеет полностью за всю ночь.
