Nikolai wakes us at dawn. He is an early Russian which knows how to welcome the day with a big smile. We have a small coffee, which recovers us from the crazy evening of yesterday.
We stay several hours with our host who seems already nostalgic to know us leaving soon. The farewells are moving. It's true, to leave him pinches us the heart. With a big smile from ear to ear and a sign of the hand, we leave Nikolaï and the small village of Kolomno.
A difficult day, even horrible. The sky is against us. The rain falls to stream. Quickly our bodies are dipped in spite of our rainy capes. The assaults of clouds are too strong. After several hours under the black sky, our shoes are soaked with water. Our shoes are like a swimming-pool!
We move forward with our heads down, the morale is low and we finally find refuge in a small café after having suffered during more than 50 kilometers.
While we dry our clothes we get acquainted with two barflies. These two old men show themselves admiring to our journey, France seems them too far. Both Russians pay us a blow of vodka to warm us. It's true, that warms! But we'll not have two! Many kilometers remain before joining Max and the great Nanar.
The rain has stopped and we start again, consuming the asphalt . Some kilometers farther a group of workers, persons in charge of the maintenance of roads, stop us on the edge of the road.
" Where are you coming from? Where are you going? "
Hearing our answers, they open wide eyes.
" Ah! France! Zidane! Young! Deschamps! "
They seem to know the 98’s french team and tell it to us with pride. They then want to offer us many things: Cigarettes, gloves, and even safety vest. We leave with the Arsenal yellow parka on the back.
Finally we reach the city of Shimsk and find Max. A rough day with this rain, but these long kilometers are behind us.
Dima, a Belarusian comes towards us and is interested in our trip. The man has on the face an eternal smile. He likes laughing and making fun. Quickly he suggests us lending ourselves for night at an apartment he owns.
Dima presents us a family of Gypsies, friends of his. the three brothers are very happy to meet French.
In the apartment of Dima, we share a beautiful evening. Dima makes the interpreter ,in English, between us and the gypsy brothers. They accept us fast among them, make a photography session with us ...and teach us the gypsy dialect! When Léo offers one of its bracelets to a brother, this latter tells us we are like his family.
A little later, the group invites us to join a bar in the city center. How to refuse? They seem so happy to make us discover Shimsk in order to thank us.
It is in this small bar that we end this beautiful evening, laughing and dancing.
Infortunately, when we go out of the bar to join our apartment we discover the bad side of the Russian bars: a drunk and aggressive young band. They want to engage a fight. It’s stupid, we had nevertheless asked for nothing. Face to their consequent number we try to escape.
We arrive finally at our apartment after having suffered some knocks of these drunk Russians. We go to bed, the morale is very low. This journey is the opportunity of meeting great people so we didn’t expect this one.
What does this teach us about the the stupidity of the violence? Never put a foot in a Russian bar at night. We’ll only deal with our warm and peaceful bivouacs. We’ll be glad tomorrow when when we’ll take back the road and return to our woods.
Nikolai nous réveille à l'aube. C'est un russe matinale qui sait accueillir la journée avec un grand sourire. Petit café de quoi se remettre de la folle soirée d'hier.
Nous restons plusieurs heures avec notre hôte qui semble déjà nostalgique de nous savoir bientôt partis. Les adieux sont touchants. C'est vrai, le laisser seul nous pince le cœur. Le sourire jusqu'aux oreilles et un signe de la main, nous quittons Nikolaï et laissons le petit village de Kolomno dans notre dos.
Journée difficile, voir même horrible. Le ciel est contre nous. La pluie tombe à flot. Rapidement nos corps sont trempés malgré nos capes de pluie. Les assauts des nuages sont trop forts. Après plusieurs heures sous le ciel noir, nos chaussures sont imbibées d'eau. Une vrai piscine dans les baskets.
Nous avançons tête basse, le moral dans les chaussettes et nous réfugions finalement dans un petit café après avoir essuyé plus de 50 kilomètres.
Nous faisons sécher nos affaires alors que nous faisons la connaissance de deux piliers de bar. Ces deux vieux hommes se montrent admiratifs envers notre voyage, la France leur paraît si loin. Les deux russes nous payeront même un coup de vodka pour nous réchauffer. C'est vrai, ça réchauffe ! Mais nous n'en prendrons pas deux ! Il reste encore un bon nombre de kilomètres avant de retrouver Max et le célèbre Nanar.
La pluie a cessé et nous attaquons de nouveau l'asphalte. Quelques kilomètres plus loin un groupe d'ouvriers, responsables de l'entretien des routes, nous arrêtent sur le bord de la chaussée.
"D'où venez vous ? Où allez vous ?"
À nos réponses, ils écarquillent les yeux.
"Ah ! La France ! Zidane ! Petit ! Deschamps !"
Ils semblent connaître l'équipe 98 et nous le disent avec fierté. Ils veulent alors tout nous offrir. Des cigarettes, des gants, et même un gilet de sécurité. Nous repartons avec la parka jaune du généreux et sympathique Arsenal sur le dos.
Enfin nous atteignons la ville de Shimsk et retrouvons Max. Sale journée avec cette pluie, mais à présent ces longs kilomètres sont derrière nous.
Dima, un biélorusse vient vers nous et s'intéresse à notre périple. L'homme a sur son visage un éternel sourire. Il aime rire et plaisanter. Rapidement il nous propose de nous prêter pour la nuit un appartement qu'il possède.
Dima nous présente une famille de tziganes, des amis à lui. Les trois frères sont très heureux de rencontrer des français.
Dans l'appartement de Dima, nous partageons une belle soirée. Dima fait l'interprète en anglais entre nous et les frères tziganes. Ils nous intègrent vite parmi eux, font une séance photo avec nous et nous apprennent même le dialecte tzigane. Lorsque Léo offre l'un de ses bracelets à l'un deux, ce dernier nous prend dans ses bras et nous qualifie comme faisant partie de la famille.
Un peu plus tard, le groupe nous invite à rejoindre un bar dans le centre-ville. Comment refuser ? Ils semblent tant heureux de nous faire découvrir Shimsk en guise de remerciement.
C'est dans ce petit bar que nous finirons cette belle soirée à rire et à danser.
Hélas, lorsque nous sortons du bar pour rejoindre notre appartement nous découvrons le mauvais côté des bars russes : une bande de jeunes ivres et agressifs. Ils veulent engager un combat. Quelle idiotie, nous n'avions pourtant rien demandé. Face à leur nombre plus que conséquent nous tentons de prendre la fuite.
Nous retrouvons finalement notre appartement après avoir essuyé quelques coups de ces russes emportés par l'alcool. Nous nous couchons, le moral bien bas. Le voyage sait faire de belles rencontres, mais celle-là nous ne nous y attendions pas.
Quelle leçon à retenir de la stupidité de la violence ? Ne jamais remettre les pieds dans un bar russe la nuit tombée. Nous nous contenterons avec grand plaisir de nos chaleureux bivouacs. Vivement demain que l'on reprenne la route et que l'on retrouve nos bois.
Николай будит нас на заре. Он встает рано и встречает день с улыбкой. Он предлагает нам кофе, чтобы прийти в себя после вчерашней бани.
Мы проводим несколько часов с нашим хозяином, и он печалится о том, что мы скоро уезжаем. Мы прощаемся, и нам тоже непросто покидать этого гостеприимного человека. Мы улыбаемся, машем ему рукой и покидаем Коломно.
Это очень трудный день, можно сказать ужасный. Небо против нас. Начинается очень сильный дождь. Несмотря на плащи наша одежда очень быстро промокает. Дождь льет как из ведра. После нескольких часов под дождем, наши кроссовки наполнены водой.
Мы продолжаем ехать, склонившись к рулю, навстречу дождю и ветру, и наконец останавливаемся в небольшом кафе, проехав 50 км.
Мы пытаемся посушить одежду и в это время знакомимся с двумя мужчинами – хозяевами бара. Они смотрят на нас с восхищением, Франция им кажется так далеко..
Они даже угощают нас водкой, чтобы мы согрелись. И мы согравемся…Но мы больше не пьем, нам нужно ехать дальше, чтобы встретиться с Максимом.
Дождь закончился, и мы продолжаем наш путь. Через несколько километров группа дорожных рабочих останавливают нас.
«Откуда вы приехали? Куда вы едете» - спрашивают они.
У них блестят глаза, когда мы говорим, что мы из Франции.
«А! Франция! Зидан! Пети! Дешам!»
Похоже, что они знают всю команду, которая стала чемпионом мира в 98 году, и называют имена игроков с гордостью.
Они начинают нам дарить подарки: сигареты, перчатки и даже жилет безопасности. Мы уезжаем с желтыми жилетами на спине.
Наконец мы приезжаем в город Шимск и встречаем Максима. Это был очень трудный день под дождем, но теперь все позади. Молодой человек Дима из Беларуси подходит к нам и спрашивает нас о нашем путешествии. Он все время улыбается и очень быстро предлагает нам остановиться в его квартире. Там он знакомит нас со своими друзьями- цыганами. Это три брата, и они очень рады встретить французов.
Мы приятно проводим время в квартире Димы. Он помогает нам общаться, переводя с английского для цыган. Мы фотографируемся, и они даже учат нас их диалекту. Когда Лео дарит им один из своих браслетов, они нас обнимают и говорят, что мы теперь члены их семьи.
Потом они приглашают нас пойти в местный бар в центре города. Как им отказать? Им так хочется показать нам город Шимск! Мы проводим остаток вечера в баре за разговорами.
К несчастью, когда мы выходим и бара, мы сталкиваемся с группой пьяных и агрессивных парней. Они намерены драться, какие идиоты! Мы им ничего не сделали. Видя их количество, мы пытаемся спастись бегством.
Мы наконец возвращаемся в нашу квартиру, получив несколько побоев от этих пьяных русских. Мы ложимся спать с плохим настроением. Во время путешествия у нас было столько приятных встреч, но такую мы, конечно, не ожидали.
Какой урок мы получили? Никогда больше не ходить в бар поздно вечером. Мы хорошо проводим время в нашей палатке, решено - завтра мы снова остановимяс на ночь на природе.