We spent the night and a wandering dog wakes us up barking. The sun has been here for hours and the heat is unbearable.
We get up to have breakfast the dog next to us but Max won't take him this time! Then we go back on the russian roads.
We join Max in the center of Pskov looking for an inexpensive inn . We finally find one where a man with a mustache opens the door. He seems afraid by our look and tells us to go away....the russian welcomes is not great! Two kilometers further, next to a river, we find a small hotel where we park Nanar and go visit the city.
We walk in the city looking for a restaurant but without success. We meet a young russian couple who speaks english and offers to take us to a bar. They translate the menu and order because the waitress doesn't speak english. We eat russian specialties and drink beers mixed with whiskey ( a specialty of this bar). After few drinks, we are ready to leave when the waitress tells us she doesn't take credit card. Her colleague takes Léo and Max to the nearest bank. Hugo stays at the bar and a Russian starts to speak to him when suddenly the guy gets hit from another customer. Hugo, amazed, sees the waitress pushing the two guys outside.
Léo and Max come back to pay and Hugo tells them what happened. We pay and are ready to leave when a young Russian shuts the door and tells us to stay inside because a fight is going on. Nice of him. Finally we get out and are able to see the damages done by the russian fighters. In the same street the window of a bar next door is destroyed. We go back to the hotel without any trouble and go quickly to bed.
The day after we try to find a way to wash our clothes. First we go to a spa where the hostess gives us the prices: 1 euro for a pair of socks!!!!!! The hostess gives us a less expensive laundry. We go there. It's less chic but less expensive 5 euros for everything!!!!
But we have to wait until 7.00pm before to get our clothes back.......We look for an inn to stay longer in Pskov. We find one less expensive than the one before and with a parking lot. We take advantage of the afternoon to buy russian phone cards which will make the communications easier. We have a late lunch in an ukrenian restaurant where our appetite is satisfied. We go back to the hotel for a nap. Such a joy!
In the evening we go to a bar to have a drink then to a typical russian restaurant where we enjoy excellent meat. We go to sleep with a filled stomach and dream about our next trip.
Une fois la nuit passée, c'est les aboiements d'un chien érant qui nous sorte de notre sommeil profond, le soleil a arrosé la tente toute la matinée et à 10h il fait une chaleur intenable.
Nous levons nos corps pour aller déjeuner à la cantine Nanar, le chien est à nos côtés pour le petit déjeuner mais celui la Max ne l'emportera pas! Une fois le claquement de mains effectué nous repartons sur les routes russes.
Nous nous retrouvons dans le centre ville de Pskov, à la recherche d'une auberge pas trop chère. Nous en trouvons finalement une où un petit homme à moustache nous ouvre la porte, il semble effrayé par nos dégaines et nous fait comprendre qu'il faut sortir... L'accueil russe commence bien! Deux kilomètres plus loin en bordure du fleuve nous trouvons un petit hôtel qui veut bien de nous. Nous posons nos affaires et garons Nanar afin de partir explorer la ville.
Nous arpentons la ville à la recherche d'un restaurant sans grand succès. Nous tombons sur un jeune couple russe qui parle anglais et propose de nous emmener vers un bar du quartier. Ils prennent le temps de traduire la carte et nous passe la commande auprès de la serveuse qui elle ne parle pas anglais. Nous mangeons des spécialités russes et buvons de la bière servit avec un whisky (spécialité de ce bar). Au bout de quelques verres nous prenons la sage décision de rentrer à l'hôtel mais au moment de payer la serveuse nous fait comprendre qu'elle n'accepte pas la carte. Sa collègue conduit alors Leo et Max à la banque la plus proche! En attendant Hugo reste au comptoir du bar, un russe commence à lui parler, quand tout à coup ce dernier se laisse surprendre par une grosse claque de la part d'un autre client du bar. Sous les yeux ébahis d'Hugo, la serveuse renvoie les deux hommes dehors! Leo et Max reviennent avec la serveuse pour payer, Hugo leur raconte la petite péripétie. Nous payons et sortons du bar quand un jeune russe nous referme la porte au nez et nous demandant d'attendre dans le bar car la bagarre va sonner son deuxième round. Belle intention de sa part. Peu de temps après nous sortons enfin de ce bar où nous pouvons apercevoir que les combattants russes ont laisser derrière eux du dégât. Dans cette même rue, le bar voisin a été victime de la destruction de leur baie vitrée! Nous rentrons jusqu'à l'hôtel sans problème et nous endormons paisiblement.
Le lendemain nous essayons de trouver un moyen de laver nos vêtements. En se rendant d'abord dans un spa, où les hôtesses d'accueil nous exposeront les tarifs, exorbitants !!! 1 € la paire de chaussette. Une option plus économique nous est conseillée par l'hôtesse du spa. Nous nous rendons à cette fameuse laverie à la devanture beaucoup moins chic mais au coût plus avantageux, 5€ pour le tout !!! Le seul "hic" est que nous les récupérons qu'à 19h... Nous cherchons alors une auberge pour prolonger notre séjour à Pskov. Après une recherche difficile, nous en dénichons une plus rentable que celle de la nuit précédente et équipée d'un parking! Nous profitons de notre après midi de libre pour acheter des cartes téléphoniques russes qui faciliteront notre communication à distance. Nous mangeons un peu tardivement dans un restaurant ukrainien, où notre appétit sera comblé. Nous rentrons à l'hôtel pour une petite sieste digestive, un vrai bonheur!
Le soir nous irons dans un bar pour hydrater nos babines puis dans restaurant typique russe dans lequel nous dégusterons d'excellentes pièces du boucher, encore un bonheur culinaire! Nous nous endormons le ventre bien plein et rêvons de la suite du voyage!
Утром нас будит лай бездомной собаки. Мы вылазим из палатки, которую так нагрело солнце к 10 утра, что в ней невозможно находиться.
Мы обедаем у машины, собака крутится вокруг нас. Окончив завтрак, мы отправляемся в путь по российским дорогам.
Мы добираемся до центра города Псков и ищем недорогую гостиницу. Наконец мы находим что-то похожее на гостиницу, и маленький мужчина с усами открывает нам дверь. Но увидев нас со всеми нашими вещами, вдруг показывает нам знаками, что мы должны уйти. Вот такое русское гостеприимство!
Мы продолжаем поиски и через пару километров находим другую гостиницу около реки, куда нас пускают. Мы оставляем вещи в отеле, паркуем машину, и идем гулять по городу.
Мы ищем в городе ресторан, но безуспешно. Наконец мы встречаем молодую пару. Они говорят по-английски и предлагают проводить нас в местный бар. В баре они переводят для нас меню и передают наш заказ официантке, так как она не понимает английский. Мы едим траиционные русские блюда и пьем пиво, в которое в этом баре добавляют виски.
После нескольких бакалов мы решаем, что пора возвращаться в отель, но тут выясняется, что в баре не принимают кредитные карты. Тогда другая официантка провожает Лео и Максима до ближайшего банкомата, а Юго остается в баре.
Юго сидит у стойки бара, и один человек пытается с ним заговорить. В этот момент другой клиент бара ударяет этого человека, и начинается драка. Юго в недоразумении смотрит, как официантка выгоняет обоих мужчин на улицу.
В это время Лео и Максим возвращаются с деньгами, чтобы оплатить счет. Юго рассказывает инцидент с дракой. Мы оплачиваем счет и собираемся покинуть бар, но тут один молодой человек закрывает дверь перед нашим носом и объясняет, что лучше нам подождать внутри, так как драка продолжается на улице. Мы благодарны ему за это.
Спустя некоторое время мы выходим из бара и видим следы, оставленные после драки и разбитую витрину в соседнем баре.
Мы спокойно возвращаемся в наш отель.
На следующий день мы пытаемся найти место, где можно постирать нашу одежду. Сначала мы попадаем в салон-спа, где нам предлагают нереальные цены: один евро за пару носков! Одна из сотрудниц советует нам более экономичный вариант. Мы идем в то место, намного скромнее первого, но цена там доступная – 5 евро за все белье. Одна только проблема - мы можем забрать бедье только в 7 часов вечера.
Мы снова ищем гостиницу и после долгих поисков находим одно место, где цены дешевле, чем в предыдущей гостинице, и даже есть парковка.
До обеда мы покупаем телефонные карты, чтобы было дешевле и удобнее звонить из России. Мы обедаем в украинском ресторане, где просто потрясающая еда. Мы возвращаемся в отель, чтобы отдохнуть. Такого приятного момента у нас не было уже очень давно.
Вечером мы идем в бар, а потом в типичный русский ресторан, где нам подают очень вкусное мясо. Мы ложимся спать с полными жиивотами, и нам снится продолжение нашего путешествия.