# 81 - De Jeculi (LV.) à Zeltini (LV.)

At 4.00am we wake up with a cloud of mosquitos attacking our faces and legs. We go inside our sleeping bags and try to go back to sleep. We wake up again at 5.00am overwrought with the mosquitos bites. They are not tired and they eat our faces.

We get up two hours later. We don't enjoy the morning because of our red arms and our irritated hands. Hugo's face is covered with pimples. Obviously the mosquitos appreciated his left cheek !

Finally our biggest fear is not bear.

Before to leave the lake and the mosquitos, we meet Yanis again, the fisherman. We warmly greet him and thank him again for the fishes.

We bike under the sun and find back the asphalt. Ah ! the asphalt such a pleasure for our wheels !

We stop not far from our departure to enjoy a coffee with Max. It's almost the only village we have seen during 100 kilometers. We take our time to rehearse russian. Soon we will cross the border and russian language will be necessary.

Max starts Nanar and we push on the pedals to go towards east. We stop in the middle of a big forest where the road slaloms between the pines. We get some help in a playground where the lady in charge offers us to set up the tent just here and we do it.

The evening is very rainy and we go to bed. Comfortably in our sleeping bags, we dream about Russia. The big country is only 40km away. Tomorrow we will cross the border, at last !. We already spent three months on the road to reach Russia. We have dreamed about it and imagine it during 4000km. Tomorrow Russia will be in front of us. We still have a long way to go but we will be in the last country. The one where we will deliver the last efforts of this long trip

À 4h du matin, premier réveil. Un nuage de moustique nous attaque les bras et le visage. Nous nous enfermons dans nos duvets et tentons de dormir encore. Nouveau réveil à 5h, excédés par les piqûres de moustiques. Ces derniers ne fatiguent pas. En stationnaire au dessus de nous, ils nous bouffent le visage. Nous nous levons, contraints, deux heures plus tard. Nos bras rouges et nos mains iritées ne rendent pas la matinée agréable. Hugo a la figure remplie de boutons. Visiblement les moustiques ont appréciés sa joue gauche. Finalement, ce n'est peut-être pas les ours dont nous avons le plus peur. Avant de quitter le lac et cette foutue bande de moustiques, nous recroisons Yanis, le pêcheur de la veille, que nous saluons chaleureusement et remercions encore pour les poissons d'hier.

Nous pedalons sous le soleil et retrouvons enfin l'asphalte. Ah l'asphalte, quel bonheur pour nos petites roues ! Nous nous arrêtons non loin de notre point de départ pour déguster un café en terrasse en compagnie de Max. C'est l'un des rares villages que nous croisons depuis ces derniers cent kilomètres. Nous utilisons notre temps, tous les trois, pour réviser notre russe. Bientôt la frontière sera passée et la langue russe deviendra plus que nécessaire.

Max fait de nouveau ronfler le moteur de Nanar, nous poussons sur les pédales et nous voilà repartis vers l'est. Nous stoppons notre course au milieu des grandes forêts, là où la route esseulée, slalome entre les sapins. Nous trouvons de l'aide dans une aire de jeux et terrains de sport où la gardienne du parc nous propose gentiment d'installer notre tente ici même. C'est ce que nous ferons.

La soirée est terriblement pluvieuse, nous ne tardons pas à nous coucher. Confortablement installés dans nos duvets, nous rêvons déjà la Russie. Le grand pays se situe à 40 kilomètres seulement de nous. Demain, nous franchirons la frontière. Enfin ! Bientôt trois mois sur la route pour enfin atteindre la Russie. Cela fait 4000 kilomètres, que nous en rêvons, que nous l'imaginons. Demain elle sera devant nous. La route sera encore longue mais nous serons dans le pays d'arrivée. Celui dans lequel nous livrerons les derniers efforts de ce long voyage.

Мы просыпаемся в 4 утра. Туча комаров витают над нами и кусают руки и лицо. Мы пытаемся спрятаться в спальники и еще поспать. Мы снова просыпаемся в 5 утра от укусов комаров. Они не перестают нас кусать.

Через 2 часа нам приходится вставать. Утро не очень приятное, наши руки покрыты укусами комаров. У Юго все лицо покрыто укусами. Похоже, что комарам очень понравилась его левая щека. В конце концов, видимо, не медведей надо боятся больше всего...

Перед отъездом мы встречаем рыбака Яниса. Мы познакомились с ним вечером и снова благодарим его за щук, которых он нам подарил на ужин.

Мы оправляемся в путь, светит солнце, и мы наконец выезжаем на асфальтированную дорогу. Ехать по асфальту намного легче!

Мы останавливаемся в небольшом кафе, чтобы попить кофе на террасе вместе с Максимом. Это первый поселок на нашем пути после 100 км. Сидя на террасе, мы все вместе проверяем наши знания русского языка. Очень скоро мы пересечем границу, и тогда без знания русского не обойтись.

После этого перерыва, Максим отправляется на своей машине, а мы, Юго и Лео, садимся на велосипеды и едем на восток. Мы останавливаемся посреди большого лесопарка и ищем место для палатки. Мы встречаем охранника парка, и она нам предлагает установить нашу палатку на спортивной площадке, что мы и делаем.

Весь вечер идет дождь, мы удобно устраиваемся в палатке и засыпаем, думая о России. Граница находится всего в 40 км, и завтра мы наконец-то ее пересечем!

Нам понадобилось 3 месяца, чтобы добраться до границы с Россией. Мы думаем об этой стране и представляем ее уже почти 4000 км, и завтра мы ее увидим своими глазами.

Дорога еще длинная, но мы уже поедем по последней стране нашего пушествия, где находится наш конечный пункт. И мы сделаем все последние усилия, чтобы добраться до места назначения.