# 80 - De Malpils (LV.) à Jeculi (LV.)

The fishermen' s determination paid. One of them, after a little fight, gets a fish. The team is happy with this trophy which makes up the day. We bike again and again towards east. After two kilometers we reach a path we won't leave until our arrival . Often our wheels sink in the sand and we have a hard time to go 60km. We don't go through any village and see very little human signs.

We meet Max who, once again, found a nice place to camp next to a big lake. Léo and Max use this big pool to clean up after this hard day.

Few minutes later, a powerboat gets closer to the bank. The man stops on the little sandy beach and says hello in russian. We get acquainted and laugh together. This fisherman's name is Yanis, a surprising name for a Lithuanian. He fishes here every night and early in the morning.

While we speak about our trip we take out of Nanar oinons and pasta. Yanis understands we are starting to fix dinner and he offers two fishes he got two hours ago, two pikes more than 24 inches long. Yanis leaves before we start dinner but he promises to see us again tomorrow morning when he takes his boat.

Later, the fishes are cooked on the campfire and go in our plates. They are big and very appetizing. Max cuts and cooks them with care and concentration. Despite all these good things, the evening is complicated because of the attacks of the mosquitos. We never saw so many and we never got so many bites. But somewhere we knew it because when we asked Russians if there were mosquitos they always said " a lot, a lot, a lot".

The mosquito ennemy number one after the bear.

Russia is not easy and we are getting there.

Within 24 hours we will cross the border and the russian trip will begin.

La détermination de nos voisins pêcheurs a finalement porté ses fruits. L'un d'eux, après avoir bataillé, sort un poisson de l'eau. L'équipe se réjouit de ce nouveau trophée qui semble avoir illuminé leur journée. De notre côté, nous pédalons encore et encore vers l'est. Nous atteignons, après deux kilomètres, un sentier que nous ne quitterons pas avant notre arrivée. Nos roues s'enfoncent fréquemment dans le sable parfois dense et nous peinons à parcourir ces 60 kilomètres. Nous ne croiserons aucun village et seulement peu de présence humaine. Nous retrouvons Maxime, lequel nous a encore degoté un bel espace naturel pour camper près d'un vaste lac. Léo et Max profiteront de ce grand bassin pour se laver après cette journée éprouvante. Quelques minutes plus tard un bateau à moteur se rapproche de la rive. L'homme s'ammarre sur la petite plage de sable et nous salut en langue russe. Nous faisons vite connaissance avec lui et partageons quelques fous rires. Ce pêcheur s'appelle Yanis. Surprenante appellation pour un leton. Il pêche ici tous les soirs, et parfois même tôt le matin. Tout en discutant avec lui et racontant notre voyage, nous sortons de nanar quelques oignons et un kilo de pâtes. Yanis comprend qu'un dîner se prépare et n'hésite pas une seconde pour nous offrir deux de ses poissons fraîchement pêchés il y a quelques heures seulement. Deux brochets de plus de soixante centimètres ! Yanis nous quitte avant même que le repas est débuté, mais nous promet de nous revoir demain matin lorsqu'il mettra de nouveau son bateau à l'eau. Deux plus tard, les poissons cuits aux flammes du feu de camp reposent dans nos gamelles. De bien gros morceaux ! Et très appetissants. Max a mis de la délicatesse et de la concentration dans le découpage et la cuisson de ces bons poissons. Malgré toutes ces bonnes choses, la soirée fut compliquée avec les hordes de moustiques qui nous attaquaient. Jamais nous n'en avions vu autant, et jamais nous ne nous étions tant fait piquer. Mais quelque part nous étions prévenus. Car lorsqu'on demande à russe si il y a des moustiques chez eux, ils répondent toujours : " beaucoup ! beaucoup ! beaucoup ! ". Le moustique, ennemi numéro un après l'ours. Pas facile la russie. Et nous, on s'en rapproche !

D'ici 48 heures, la frontière sera franchie et l'étape russe pourra reelement débuter.

Настойчивость наших соседей рыбаков все-таки принесла свои плоды. После долгой борьбы один из них достает рыбу из воды. Все радуются этой новой добыче, день для них начался хорошо.

Мы продолжаем наш путь на восток. Через 2 км дорога превращается в тропу, по которой мы поедем уже до конца дня. Колеса часто тормозят в песке, и нам очень трудно ехать так 60 км. По дороге мы не видим никаких населенных пунктов, и нам попадается очень мало знаков присутствия человека.

Наконец мы встречаем Максима, который снова нашел очень хорошее место для нашей палатки рядом с большим озером. Мы с у довольствием купаемся в этом озере после такого тяжелого дня.

Спустя несколько минут к берегу подъезжает моторная лодка. Мужчина причаливает к берегу и приветствует нас по-русски. Мы знакомимся с ним и вместе смеемся. Этого рыбака зовут Янис, странное имя для латвийца. Он рыбачит в этом месте каждый вечер, а иногда и по утрам.

Раскказывая ему о нашем путешествии, мы достаем из машины лук и макароны. Янис понимает, что мы начинаем готовить ужин и предлагает нам две рыбы из своего улова, которые он поймал всего несколько часов назад. Две щуки больше 60 см каждая!

Янис покидает нас до ужина, но обещает вернуться завтра утром, когда снова поедет на рыбалку.

Спустя 2 часа рыба, зажаренная на костре, лежит в наших тарелках, и мы можем полакомиться ей. Максим ее очень хорошо приготовил.

Несмотря на вкусный ужин, вечер был немного испорчен, так как нас стали кусать комары. Мы никогда не видели столько комаров, и нас никогда столько не кусали! Но нас об этом предупреждали. Когда я спрашивал в России: «Есть ли у вас комары?» Мне всегда отвечали: «Много, очень много». Комар – враг номер один после медведя...Сложно жить в России, а мы как раз туда и едем.

Через 48 часов мы переедем границу между Латвией и Россией, и начнется наш российский этап...