# 66 - De Seirijai (LT.) à Skleriai (LT.)
- horizonsvagabonds
- 30 avr. 2016
- 2 min de lecture
A new day on the road, departure from Seirijai after we say goodbye to Simona and Dovile's family, one more goodbye like always on the road. Heart broken and the stomach full we keep going towards the east. The sun heats our back in this nice morning. We use an asphalted express road where the traffic is heavy. Fortunately the Lithuanians pass us with care. We stop in Alytus, a small sunny city, where Max and Nanar wait for us. We get some strengh with a coffee and Max looks at the map : a lake at 25 kilometers he says. We go back on our bicycle and the rain joins us. Once more the sky cries. We curse at the clouds but nothing changes. The polish weather follows us in Lithuania. Where is the spring ?
Completely wet, we arrive in Pivasiunai on the lake. The weather is sad despite the nice landscape. Once more we try to be hosted at an inhabitant's home. But it's doesn't work. In one of the tiny street of the village, Max meets the priest. they communicate in russian and he offers a room in the presbytery : a stove, a kitchen and a roof......
The lithuanian hospitality is here. It's in the living room, heated at 28°c, we go to sleep quietly dreaming about tomorrow and praying the sun. Maybe, at last, it will hear us.

Un nouveau jour sur la route, au départ de Seirijai après avoir donné nos adieux à la famille de Simona et Dovilé. Un au revoir de plus, comme toujours sur les routes du hasard. Le cœur serré et le ventre bien plein, nous continuons à l’est. Le soleil chauffe nos dos en cette belle matinée. Nous empruntons l’asphalte sur une voie express où le trafic est fréquent. Heureusement, les lituaniens prennent le soin de nous doubler avec sécurité. Nous nous arrêtons à Alytus, petite ville ensoleillée où Max et Nanar nous attendent de pied ferme. Nous reprenons des forces avec un café alors que Max scrute la carte. « Un lac à 25 km d’ici » annonce-t-il. Nous nous remettons en selle alors que la pluie se joint à nous. Une fois de plus, le ciel pleure. Mais nous avons beau jurer contre les nuages rien n’y changera. A croire que le temps polonais perdure en Lituanie. A quand le vrai printemps ?! C’est bien trempé que nous gagnons le lac dans le village de Pivasiunai. Malgré le beau paysage, le temps est bien triste. Une fois encore nous tentons de demander l’hébergement chez l’habitant. Mais cette fois-ci, cela ne fonctionne pas. Dans l’une des ruelles du village, Max tombe nez-à-nez avec le prêtre. Après quelques échanges en langue russe, ce dernier nous offre logis dans l’aumônerie de l’église. Un poêle, une cuisine et un toit… l’hospitalité lituanienne se démontre encore aujourd’hui. C’est dans le salon chauffé à 28°c que nous nous endormons paisiblement en rêvant déjà à demain, priant une fois de plus le soleil de nous accouder. Peut-être, enfin, nous entendra-t-il.
Comments