# 56 - De Szelag (PL.) à Bartoszyce (PL.)

This morning we spend very little time for breakfast to be on the road at 10.30am. We have to go 90 kilometers before we reach the fourth step : Bartoszyce where we will meet the polish students. The sky is blue and we bike through surprising sceneries, the size of the plains are sometimes astonishing. At noon we meet Max and eat our snack on the sidewalk when a lady speaks to us, she seems to reproach us to eat sitting on the ground. We understand, later on, she wishes us to go on a bench on the other side of the building. We follow her happy to be helped by the native people. Finally she offers us some tea we appreciate at the end of this afternoon. We are still few kilometers away from Bartoszyce and the gusts of wind are getting stronger. Little by little there is an uncomfortable unbalance and this plague of nature physically disturbs us.

We are tired and our movements slow down but the arrival is close so we try to keep our speed till the end. That's it !!! The landmark appears. It's a new victory and a few days break to go. We go to Evalyna's home, the french teacher at the school, who offers to host us during our stay.

Tomorrow we will meet the polish children, one more step done !!

Ce matin nous accorderons peu de temps au petit-déjeuner pour prendre la route à 10h30. C'est 90 kilomètres de route qui nous attendent avant d'atteindre la 4 ème grande étape: Bartoszyce où nous rendrons visite aux élèves polonais. Le ciel est bleu et nous roulons à travers des sentiers offrant parfois des panoramas surprenant sur la nature, l'étendu des plaines y est parfois surprenante. À midi nous retrouvons Max et nous installons sur le trottoir pour avaler notre casse-croûte habituel tandis qu'une femme d'une cinquantaine d'année s'approche de nous. Elle nous interpelle, semblant nous reprocher de manger à même le sol. Nous comprenons par la suite qu'elle souhaitais nous encourager à nous installer sur un banc existant de l'autre côté de l'immeuble. Nous la suivons, ravis d'être encore soutenu par la population locale. Elle nous offre finalement un thé très apprécié en cette fin d'apres-midi. Quelques kilomètres nous séparent encore de Bartoszyce et le rafales de vent s'accentuent fortement. Un déséquilibre peu rassurant se crée petit à petit mais ce fléau de la nature nous perturbe aussi physiquement. La fatigue s'empare de nous et nos mouvements ralentissent mais l'arrivée et proche alors nous tentons de maintenir notre faible allure jusqu'au bout. Ça y est !!! Le panneau nous apparaît. C'est une nouvelle petite victoire, et quelques jours de repos à venir. Nous nous rendons chez Evalyna, professeur de français à l'école en question, qui propose de nous héberger chez elle pendant notre séjour ici.