We leave our kind host in this second Polish sunny day and we follow Jarek's wise advices with the map he gave us. Back on the country roads, we enjoy again the fragrance of flowers, the soft birdsongs and the humming of bees. We stop in Gienkowo where we have coffee and go back on the road going through huge pine forests. After, we go on a bike path towards Torun. On the way we notice two young persons pushing a car, which seems broken down, driven by the mother of one of them. We offer our help they accept immediately. Quickly we understand that they have been trying to move the car for a long time. The battery doesn't respond but all together we speed up the car which finally starts. Not a big effort but smiles and relief appear on their faces. We quickly leave them to go to the center of Torun where we stop in a campground, the shower and the laundry are necessary. Later on, the receptionist reports a call for us. The mother of the young person we helped with his car, wishes to invite us for dinner. Such a news !! Probably a good karma or maybe just a balance after this rainy and discouraging week. Finally we join his son Peter accompanied with his friend Jan, his sister and his girlfriend. We walk in the streets guided by them to go to the Manekin, a restaurant with delicious pancakes. We enjoy and have a good time with our new friends. After they take us to a bar in Schicha with a very typical decor. Peter, the magician, shows us magic tricks with cards which leave us speechless. Unfortunately our friends won't stay any longer because of their obligations. However, they promise to meet us back tomorrow afternoon.
Nous quittons notre aimable hôte en cette deuxième journée polonaise ensoleillée et suivons les conseils avisés de Jarek à l'aide de la carte routière qu'il nous a remise. De retour sur les routes de campagne, nous apprécions à nouveau le parfum des fleurs, le doux chant des oiseaux et le bourdonnement des abeilles qui butinent. Nous effectuons une petite hâlte à Gienkowo où nous engloutissons un café puis reprenons la route à travers d'immenses forêts de pin. Après cette traversée forestière, nous nous engageons sur une piste cyclable nous menant à Torun. Sur le chemin, nous remarquons deux jeunes poussant une voiture, conduite par la mère d'un des jeunes, qui semble être en panne. Nous proposons de l'aide, qu'ils acceptent immédiatement. Nous comprenons rapidement que cela fait un moment qu'ils s'epuisent à déplacer l'engin. La batterie ne semble toujours pas réagir mais en combinant nos forces, nous parvenons à faire prendre de la vitesse à l'automobile qui démarre enfin. Peu d'effort de notre part, mais des sourires de soulagement s'affichent sur leurs visage. Nous les quittons rapidement pour rejoindre le centre de Torun où nous nous permettons de faire escale dans un camping, la douche et le "pressing" devenant nécessaires. Quelques heures plus tard, la réceptionniste nous signale un appel qui nous est destiné. La mère du jeune que nous avions aidé avec sa voiture souhaite nous inviter à dîner. Quelle nouvelle !!! Sans doute un bon karma ou peut être juste un équilibre après cette semaine pluvieuse et démoralisante. Nous rejoindrons finalement son fils Peter accompagné d'un de ses amis, Jan, sa sœur et sa copine. Nous arpentons les rues avec une petite visite guidée de leur part pour finalement nous rendre au Manekin, un restaurant aux pancakes salés délicieux. Nous nous régalons et passons un instant authentique avec nos nouveaux amis. Ils nous guideront ensuite vers un bar à Schicha en sous-sol au décors très typé. Peter, en magicien avéré, nous présente quelques tours de cartes qui nous laissent sans voix. Malheureusement, nos acolytes ne s'eterniseront pas plus longtemps car ils ont des impératifs et ne peuvent veiller plus tard ce soir. Cependant, ils promettent de nous retrouver le lendemain après-midi.
