top of page

# 53 - À Torun (PL.)


Because we are early for our appointment in Bartoszyce to meet the polish students, we take two days off in Torun. We walk in the paved streets, admire the churches with turquoise roofs, observe the buildings with red bricks and go by the house of the famous astronomer Copernic.

Torun is a magnificient town on the river Vistule. In the afternoon we find back Peter at the campground where we are staying. He impresses us with his magic tricks, a great artist ! We follow him to join his family who wants to invit us for dinner. Ten courses, a karaoke, dances rhythmed by Etienne's guitar, laughings and big hugs...... Agnes the mother and Gregor the father cherish us and welcome us like family. It feels so good to have the heart warmed up after this endless rainy days. Peter's family makes us smile and gives us strengh and spirit. An outstanding saturday we will never forget.

Sunday the rain is back. We make the wise decision to stay sheltered in the campground and wait for the sun forecasted for tomorrow. A day off our very tired legs appreciate and the opportunity to wash our clothes which need it badly. Today the sky cries but tomorrow the sun will shine. Max and Nanar will go back on the road and the three of us will ride our bicycle to leave Torun to go further towards north and reach the fourth school. We are already excited to meet these new students and keep doing our dear fresco.

Ayant de l'avance sur notre rendez-vous à bartoszyce pour rencontrer l'école polonaise, nous nous autorisons deux jours de pause à Torun.

Nous arpentons les rues pavées, admirons les églises aux toits turquoises, observons les bâtiments aux briques rouges et passons devant la maison du célèbre astronome copernic. Torun est une superbe ville, dressée sur les rives du Vistule.

Nous retrouvons Peter dans l'après-midi, au camping où nous logeons. Ce dernier nous impressionne avec ses tours de magie, un véritable artiste !

Nous le suivons pour rejoindre sa famille qui tient à nous inviter pour le repas du soir.

Une dizaine de plats, un karaoké, des danses endiablées par la guitare d'etienne, des fous-rires et grandes accolades... Agnès, la mère et gregor, le père, nous chérissent et nous accueillent comme si nous faisions parti de leur famille. Qu'il est bon d'avoir le cœur réchauffé par la rencontre après ces interminables jours de pluie. La famille de Peter nous redonne sourire, force et moral. Un samedi mémorable que nous n'oublierons pas.

Dimanche, la pluie revient. Nous prenons la sage décision de rester à l'abris, dans ce même camping, pour attendre le soleil prévu pour le lendemain. Un jour de repos bien apprécié par nos jambes bien fatiguées et surtout l'opportunité de faire une lessive pour nos habits qui en ont tant besoin.

Aujourd'hui le ciel pleure, mais demain le soleil brillera. Max et nanar se remettront en route, et nous trois chevaucherons nos vélos pour quitter Torun, filer un peu plus au nord et atteindre la quatrième école. Nous nous impatientons déjà de voir ces nouveaux élèves continuer la réalisation de notre chère fresque.


bottom of page