# 44 - De Nachod (CZ.) à Guliszca (PL.)
- horizonsvagabonds
- 8 avr. 2016
- 2 min de lecture

We leave behind us our dear hosts who welcame us as princes. The weather is not very pleasant this morning but we go towards the fourth country : Poland. Although it's difficult to appreciate under this rain shower, the nature becomes wilder and wilder and wide. The inclination intensifies a lot and we even see lifts as well as structures like our "savoyards" chalets. Finally we reach the top breathless. That's it!!! A red and white landmark indicates we cross a new border. We go in Poland. Our wheels spurt on the muddy paths of the forest because we wish to discover this country so much. Gulizca, this village which doesn't seem suitable for a camp will be our rest area tonight. We have to get some money because Poland has still its own money: the Zloty. After shopping, we try to communicate with people though we don't know the language. We keep trying and finally we meet a man with an understanding smile who offers a part of his yard, a fresh lawn, to set up our tent. We quickly do it and enjoy, as usual, the good dinner prepared by Max and to finish these pleasant tastings, we have a toast with our first polish vodka and fudges which are going well with the famous liquor. One night under the plash of the rain is waiting for us, we will see if they influence our dreams.

Nous laissons dernières nous nos chers hôte qui ont su nous accueillir comme des princes. Le temps n'est pas des plus plaisants ce matin mais nous nous dirigeons vers le 4 ème pays: la Pologne. Bien qu'elle soit difficile à apprécier sous cette averse légère, la nature devient de plus en plus sauvage et vaste. Le denivelé s'accentue fortement et nous apercevons même des remontées mécaniques ainsi que quelques structures ressemblant à nos chalets savoyards. Nous parvenons finalement, à bout de souffle, à atteindre le sommet. Ça y est !!! Une borne rouge et blanche indique le passage d'une nouvelle frontière. Nous entrons en territoire polonais. Nos roues fusent sur les chemins boueux de la forêt comme nous souhaitons tant découvrir ce nouveaux pays. Gulizca, ce village qui nous a semblé peu propice au campement sera notre pied à terre ce soir. Nous devons effectuer un retrait car la Pologne possède encore sa propre monnaie: le Zloty. Après quelques courses, nous tentons de nous adresser aux passants bien que nous n'ayons aucune base dans la langue du pays. Tant bien que mal, nous persévérons et rencontrons finalement un homme au sourire compatissant qui nous offre un bout de son terrain, une pelouse bien fraîche, pour planter notre tente. Nous nous installons rapidement, dégustons comme à notre habitude le bon repas preparé par Max et pour terminer sur ces instants de plaisirs culinaires, nous trinquons à ce voyage avec notre première vodka polonaise et quelques friandises au caramel qui sauront accompagner avec délicatesse le fameux spiritueux.Une nuit sous le clapotement des gouttes de pluie nous attend, nous verrons si elles influençent nos rêves.
Commentaires