# 30 - De Touzim (CZ.) à Lany (CZ.)

This morning the departure is early, the air is humid and cold so we speed up our rhythm. Finally we arrive at the same time than Maxime, 60 kilometers further, 3 hours later. We go to an atypical pub where we enjoy a good potato soup. The waitress suggests to drink a beer with it. One and a second one, we go back on the road a little disorientated and finally arrive in Lany where we have an hard time to find a place to camp. We leave the center of the city to arrive in a farmer area. Nanar ( Max's car) manages to take us through the muddy roads not compatible with this type of car. We go quickly under the tent to warm up.

Ce matin, le départ se fait de bonne heure, l'air est humide et froid, ce qui nous pousse à accélérer notre rythme à vélo. Nous arrivons finalement en même temps que Max, 60 kilomètres plus loin, 3 heures plus tard. Nous nous rendons dans une brasserie atypique où nous dégustons une bonne soupe de pomme de terre. La serveuse nous suggère d'accompagner le met d'une chope de bière. Un premier service puis en second. Nous reprenons la route un peu désorientés pour finalement arriver à Lany où nous peinons à trouver un lieu de campement. Nous nous extrayons du centre du village pour atteindre des zones qui semblent être cultivées. Nanar ( la voiture de Max ) parvient avec dextérité à franchir les routes boueuses et peu compatibles avec ce type de véhicule. Nous nous abritons rapidement sous la tente pour nous réchauffer.