top of page
Rechercher

# 26 - De Freidericht Somborn (All.) à Mainberg (All.)

  • horizonsvagabonds
  • 21 mars 2016
  • 2 min de lecture

Wake up at 4.30 am. The sky is still black.. Steve is busy in the kitchen. He fryes eggs in a pan and put them in a wrap, the american way. « a training for my future fast food » he says serving us.

A good breakfast in the stomach, goodbyes with big hugs and promises to see each other again, at 5.00am, ass on the saddle, we leave Steve and the village. On the way early in the morning, we have an energetic rhythm despite the rain which hits us during an hour. We use the bicycle paths which go through hills like in the Vosges when the sun comes out and warms up our back.

That's it, it's spring.

Today, Max takes care of his car. Nanar is like new ! The racks are settled, the bags are strapped, two little flags from France and from Germany are up, even the old pants are changed into pockets and rags. We bicycle full speed and appreciate the breaks in the little sunny villages.

130km ! New record. The legs are stronger and the mind more stable. The early take off was useful.

We join Max and Nanar at Mainberg, on the bank of the river Mainz. Max drives the car, and the three of us go one more kilometer to camp in the forest overlooking the small city.

One more day. The border is getting close. Soon the Czech republic greet us.

Réveil à 4h30. Le ciel est encore noir. Steve s'active en cuisine. Il fait revenir des œufs à la poël et les enfourne dans un wrap, façon américaine. "A training for my futur fast-food" déclare-t-il en nous les servant.

Un bon petit-déjeuner dans le ventre, des adieux avec de grandes accolades et des promesses de se revoir. A 5h30, cul sur la selle, nous quittons Steve et le village.

En route de bon matin, nous avançons avec un rythme énergique malgré l'heure de pluie qui s'abat sur nous. Nous empruntons les pistes cyclables qui traversent les vallées, entourés par les collines semblables à celles des Vosges, alors que le soleil sort son nez et nous réchauffe le dos.

Ca y est, c'est le printemps !

Max s'occupe de sa voiture aujourd'hui. Nanar est flambant neuf ! Les cassiers sont rangés, les sacs sont sanglés, deux petits drapeaux de la France et l'Allemagne sont ajustés, et même le vieux pantalon a été transformé en poches et chiffon.

Nous pédalons à toute allure et apprécions les pauses dans les petits villages ensoleillés.

130 kilomètres au compteur ! Record battu. Les jambes sont plus fortes et le mental plus sûre. Aussi, le réveil matinal fut très utile.

Nous retrouvons Max à Mainberg, aux bords des rives du Mainz. Nous rejoignons aussi Nanar. Max monte en voiture, et tous ensemble poussons un kilomètre supplémentaire pour poser bivouac dans la forêt qui domine la petite ville.

Un jour de plus. La frontière se rapproches. Bientôt, les joies de la République tchèque nous accueillerons.


 
 
 

Comments


bottom of page