# 28 - De Aufsess (All.) à Arzberg (All.)

We leave Aufsess and go back on the Bavarian hills. We have to fight to reach the border !

We are under a light rain when Hugo's bike chain gets bad and he can't go on properly. A repair is necessary. The rain becomes hail, we stop in a ski resort where we find a bike shop. After a long wait , the mechanic fixes the bike. Ready to go on !

On the other side, the « polizei » stops Max and Nanar ! First control. Fortunately, the policemen seem interested in our trip and let them go.

The night is here and we keep bicycling to arrive in Arzberg. Fawns are running in the plains and give the night a fantastic show. Yellow vest on, its 8.00 pm when we join Max in this little city to spend the night. We won't bicycle by night again ! But despite the efforts and the frights, tonight we sleep few kilometers away from the border. Tomorrow we add a third country to the journey.

Nous quittons Aufsess et nous nous engageons de nouveaux dans les collines de la Bavière. Il faut se battre pour atteindre la frontière !

Alors qu'une fine pluie s'installe, la chaîne du vélo de Hugo s'abîme. Un maillon s'est voilé, ce qui l'empêche d'avancer convenablement. Une réparation est obligatoire.

La pluie se transformant en grêle, nous nous arrêtons dans une station de ski où nous trouvons un magasin de vélo. Après une longue attente, le mécanicien nous remet le vélo à neuf. Prêts a repartir !

De son côté, Max et Nanar se font arrêter par la polizei ! Premier contrôle du voyage. Heureusement les policiers semblent intéressés par le périple et les laissent continuer leur route.

La nuit est tombée et nous pédalons encore pour parvenir à Arzberg. Des faons courent dans les plaines et donnent au décor obscu un spectacle fantastique. Gilets jaunes sur le dos, c'est à 20h que nous retrouvons Max dans cette petite ville pour y passer la nuit. Le vélo de nuit, à ne plus faire ! Mais malgré les efforts et les quelques frayeurs, nous dormons ce soir à quelques kilomètres seulement de la frontière. Dès demain, le voyage comptera un troisieme pays !