# 21 - De Bruchmühlbach-Miesau (All.) à Bad-Kreuznach (All.)
- horizonsvagabonds
- 16 mars 2016
- 3 min de lecture

John wakes up us at 6.00am opening the shades. An egg over easy, a big glass of fruit juice, a strong handshake and we leave John's home. We go back again on the road. We have a good cadence, the night at John's was relaxing. We pass hills following valleys and bicycle 50km before to stop in a little village. The streets are empty and the wind is blowing. We sit down on the steps of he little church and make sandwiches with sausages John generously gave us: the kind of disgusting sausages wrapped in plastic. But we ate them ! Back on our saddle, we have stomach cramps and we feel like throwing up. Don't eat this kind of sausage !!
We go up the hill holding our stoach. When we arrive at the top, we discover new sceneries. Slowly the hills covered with trees are becoming peaks and cliffs like in Jura then the nature becomes dry like the hills in Provence.
We reach Bad Kreuznach after 90km and a long day of efforts. We pass the city sign with an huge satisfaction and a real release. It's a small city with a touch of Alsace, built on each bank of the river La Nave connected with old fashioned bridges.
We arrive at the school wellcomed by Christiane, a french teacher and the principal. Even SWR (the local tv) is there. The camera and the microphones surround us. It's like the arrival of the « Tour de France ».
We meet the Wilhelms family who will host us during our stay. They are extremely kind and have a strong interest for our trip. The evening is wonderful around a big german dinner.
Then we go to bed. A good night of sleep before meeting the students of the second school and continuing the fresco.

John nous réveille à 6 heures en ouvrant les stores. Un oeuf sur la poëlle, un grand verre de jus de fruit et une ferme poignée de main et nous quittons John sur le pas de sa porte.
De nouveau sur la route nous gardons un bon rythme, la nuit chez John fut reposante. Nous traversons les collines par la vallée et parcourons plus de cinquante kilomètres avant de s'arrêter dans un petit village.
Les rues sont vides et le vent siffle. Nous nous installons sur les marches de la petite église et préparons des sandwichs avec les saucisses que John nous avait généreusement offertes : ce genre de saucisses dégueulasses emballées dans du plastique. Et bien nous les avons bouffées !
Au moment de se remettre en selle, les estomacs se tordent, et nous donnent une réelle envie de vomir. A ne pas consommer !!
Nous entamons une longue côte que nous gravissons petit à petit en tenant nos ventres. Lorsque nous atteignons le sommet, nous découvrons de nouveaux décors. Lentement, les paysages vallonnés des collines boisées se transforment en pics et falaises semblables à ceux du Jura, puis la nature devient plus aride telle les monts de Provence.
Nous gagnons Bad Kreuznach après 90 km et une longue journée d'efforts. Une immense satisfaction et un véritable soulagement en franchissant le panneau d'agglomération. Petite ville au ton alsacien, construite sur les deux rives de la Nahe, les reliant par des ponts d'un ancien temps.
Nous parvenons jusqu'à l'école, accueillis par Christiane, professeur de français, ainsi que la proviseur. Même SWR (chaine régionale) s'est joint à eux. La caméra et le micro tournent autour de nous. On se croit à l'arrivée du tour de France. Même des drapeaux sont disposés.
Nous faisons alors la rencontre chaleureuse de la famille Wilhelms, qui nous hébergera durant notre séjour. Ils font preuve d'une gentillesse infinie et d'un fort intérêt envers notre voyage. La soirée est formidable autour d'un dîner allemand bien consistant.
Nous mettons un terme à la journée en allant nous coucher. Une bonne nuit de repos avant de rencontrer les élèves de cette seconde école et continuer cette fresque !

Comments