# 20 - De Sarreguemines (57) à Bruchmühlbach-Miesau (All.)
- horizonsvagabonds
- 15 mars 2016
- 3 min de lecture

Only few kilometers before the german border. We take the road back on the way to Sarreguemines where Maxime, his girlfriend Firda and Nanar join us to take a last coffee in France.
It's 12 o'clock when our wheels cross this bridge in Frauenberg, the bridge which permit to enter in Germany and leave behind us 1176 kilometers of various landscapes, many kind of gastronomies and nice meetings. Now the travel take another dimension, the french map is becoming an European map.
A blow of curiosity give us motivation to discover this new country and its cultures. The weather is getting worse at tge beginning of the evening and, a bit worried about how we will manage to light up a fire, we ask with our less persuasives german language knowledges, if there is a place around there adaptated to wild camping. Most of the unhabitants of the town of Bruchmuhlbach ignore it and we actually go to take a german beer in a typical bar.
Some of the people inside are playing darts whereas others are drinking friendly. We start to talk, this time in english with a german named Thomas and an american, Johnatan. The conversation seems to create empathy from the american to our situation and he finally propose us to host us at his home. The man live alone, he works in the army and seems to depend to the missions they give to him.
His welcome is very confortable and he cooks us a really tasty meal: pasta with cream and chicken. We will help ourselves at least twice to feel full. We have a shower to take our transpiration out.
The evening is finishing in front of the movie "Up in the Air" who will be interrumpted because of being too tired.
A soft and sweet mattress is waiting for us for a very early departure tomorrow.

Plus que quelques kilomètres avant la frontière allemande. Nous reprenons la route en direction de Sarreguemines où Maxime, sa copine Firda et Nanar se joignent à nous pour prendre un dernier café en France. Il est tout juste midi lorsque nos roues franchissent ce pont à Frauenberg, celui qui permet d'entrer en Allemagne et de laisser dernières nous 1176 kilomètres de paysages variés, de gastronomies diverses et de belles rencontres. C'est là que le voyage prend forme, la carte de France devient une carte d'Europe. Un élan de curiosité nous pousse à découvrir ce nouveau pays et ses cultures. Le temps se dégrade en début de soirée et peu rassurés quant à la possibilité d'allumer un feu nous demandons, avec nos notions d'Allemand peu persuasives, si il existe un lieu abrité et adapté au camping sauvage. La plupart des habitants de Bruchmuhlbach l'ignorent et nous finissons, un peu angoissés, par prendre une bière allemande dans un bistrot atypique. Certains jouent aux fléchettes tandis que d'autres sirotent leur houblon fermenté. Nous discutons, en anglais cette fois-ci, avec un allemand, Thomas et un américain, Johnatan. L'échange semble créer une certaine empathie de la part de l'américain envers notre situation, il finit par nous proposer de nous héberger. L'homme vit seul, il travaille dans l'armée et semblerait dépendre des missions qu'on lui propose. Son accueil est très agréable, il nous prépare un bon plat de pâtes au poulet et à la crème. Nous nous reservirons au moins deux fois pour calmer notre appétit. Nous prenons une douche qui rince rapidement notre sueur cumulée depuis quelques jours. La soirée se termine autour d'un film: "Up in the Air" qui sera interrompu par le poid de nos paupières déjà lourdes. Un bon matelas nous attends pour un départ matinal le lendemain.
Comments