top of page
Rechercher

# 19 - De Champenoux (54) à Sarreguemines (57)

  • horizonsvagabonds
  • 14 mars 2016
  • 3 min de lecture

After a good night in the wood (with an humidity close to 95% and a temperature close to 0°) we wake up and have breakfast in the first « boulangerie » where we have coffee and chocolate croissants. Max stops suddenly (like an hunting dog) : he saw a special on bread we had yesterday : three pieces for two euros. He is crazy about bread so he buys them immediately. « we will have french bread in Germany » Max says. We go back on the bicycles towards Sarreguemines, last french city before Germany. The relief is like the weather, it goes back and forth : an hill under the rain, a downhill under the sun, an hill under the sun, a downhill under the rain......

We are late on our schedule so we try very hard to catch it and finally we join Maxime and Firda around 3pm. We eat in Puttelange aux lacs with an endive-apple- tomatoe salad with Bayonne-ham toasts spread with « tappenade ».

In the afternoon, we bicycle 10 kilometers more and look for a place to camp for our last night in France......We get lucky. After Sarreguemines, we find a road in a wood going untill a playground with swings, slides, “tyroliennes” and a barbecue. Montbéliard sausages and lentils are cooking while we are having a glass of wine. Two young men arrive and share the campfire. They introduce themselves and tell us (smiling) that this wood is wellknown as..... an exchange place.....

Too late, the tent, the campfire, the wine, everything is perfect and we cannot leave. All evening long we see cars stopping by Nanar. We slept peacefully.

Après une bonne nuit dans les bois, (un taux d’humidité avoisinant les 95% et une température à la limite du négatif) nous nous réveillons et prenons un petit déjeuner dans la première boulangerie croisée. Café et pain au chocolat engloutis, Max se met en arrêt (tel un chien de chasse), il a repéré une superbe promotion sur le pain de la veille : trois pains de campagne pour 2€. Fou de pain, il les achète immédiatement, « On aura du pain Français pour l’Allemagne » déclare t-il. Une fois remontés sur les vélos nous repartons en direction de Sarreguemines, dernière ville frontalière avant l’Allemagne. Ici, le dénivelé est comme le temps, il vacille : une côte sous la pluie fine, une descente sous le soleil, une côte sous le soleil, une descente sous la pluie… Nous sommes en retard sur notre planning donc nous donnons tout ce que nous avons pour le rattraper, ainsi nous retrouvons Max & Firda vers 15H, pour manger à Puttelange-aux-lacs : une bonne salade d’endive-pomme-tomate accompagnée de toasts au jambon de Bayonne sur lit de tapenade nous régalent.

L’après-midi nous n'effectuerons qu’une dizaine de kilomètres, le temps de trouver un bivouac sympa pour notre dernière nuit en France… Le bonheur nous sourit en amont de Sarreguemines, une route pénètrant dans un bois nous conduit à un parc pour enfants, balançoires, toboggans et tyroliennes nous accueillent. Un espace barbecue est même en place. Saucisses de Montbéliard et lentilles cuisent gentiment dans la gamelle, alors que nous remplissons nos verres de vin, deux jeunes hommes du coin viennent partager le feu avec nous. Les présentations faites, ils nous annoncent (sourire aux lèvres) que ce bois est fortement réputé…pour l’échangisme… Mais trop tard, la tente, le feu, l’apéro, tout est parfait, nous ne pouvons repartir. Toute la soirée nous verrons des voitures passer et s’arrêter à côté de Nanar. Nous dormirons paisiblement…


 
 
 

コメント


bottom of page