top of page

# 116 - De Kirov (RU.) à Zuevka (RU.)

We leave Leonid and go on the road. Today, there are heat waves. 33°c under the russian sky. To ride bike is a hard challenge for us today. We sweat so much and drink a lot.

It's a long day, we cross many hills. The relief isn't flat and the sun doesn't help us. 118 kilometers to join Zuevka, just before the night.

We rent a room and fall on our beds. The rest is so good when you are tired !

After this real long step we are clother to Bolshaya Sosnova.

Nous quittons Leonid et reprenons rapidement la route. Aujourd'hui, c'est la canicule. 33°c sous le ciel de Russie. Pédaler est une dure épreuve. Nous transpirons énormément et buvons en abondance.

Longue journée à travers les collines. Le relief n'est plus plat et la chaleur du soleil ne nous n'aide pas. Malgré cela, c'est 118 kilomètres que nous parcourons. Nous arrivons à la tombée de la nuit dans le grand village de Zuevka.

Nous louons une chambre pour la nuit et nous nous écroulons sur nos lits. Que le sommeil est bon avec cette terrible fatigue.

Après cette longue étape nous sommes encore un peu plus près de Bolshaya Sosnova.

Мы прощаемся с Леонидом и продолжаем наш путь. Сегодня жара – 33 градуса! Ехать очень сложно, мы очень сильно потеем и много пьем.

Мы долго едем по холмам: рельеф уже немного сменился, подъемы сменяются спусками, и палящее солнце еще больше усложняет нам задачу. Несмотря на это мы проезжаем 118 км и приезжаем в Зуевку, когда уже начинает темнеть. Мы снимаем номер в гостинице и сваливаемся от усталости. После этого длинного этапа мы еще ближе к Большой Соснове.


bottom of page